Keine exakte Übersetzung gefunden für سُرعة معدَّلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سُرعة معدَّلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El crecimiento económico en Europa sudoriental también se aceleró considerablemente impulsado por la demanda interna y las exportaciones.
    وازدادت سرعة معدل النمو أيضا في جنوب شرق أوروبا بشكل كبير، بفضل قوة الطلب المحلي والصادرات.
  • Cuanto más coincidan, más rápida será la reducción de la pobreza que se logra con una tasa de crecimiento económico determinada.
    وكلما زاد التناسب، كلما زادت سرعة معدل الحد من الفقر بالنسبـة لأي معدل مــا من النمو.
  • Metimos una aguja en su espacio espinal, dos veces. Su ritmo cardiaco permaneció normal.
    مرّتين الفقريّ عموده داخل إبرة أدخلنا طبيعيّاً ظل قلبه سرعة ومعدّل
  • A esta velocidad, los lobos pronto los atraparán.
    ،بهذا المعدل سرعان ما سيُدركهم الذئاب
  • Distancia detrás del objeto, 250 km... ...12 debajo de la barra V, acercándonos a 200 km por hora.
    المدى خلف الجسم 250 عقدة معدّل السرعة 12 معدّل الاقتراب 200 كم في الساعة - (عُلم، سررنا برؤيتك (جاك -
  • Y entonces la velocidad será igual a la distancia partida por el tiempo.
    .!!ومن ثم معدل السرعة يساوي االمسافة على الزمن
  • Es de una velocidad. - Yo tengo una de tres velocidades.
    دعني أُخمن، دراجتكَ تعطلت معداتٌ معدلة، سرعةٌ أحادية
  • No obstante, las presiones para la aplicación de ajustes derivadas de la competencia internacional cada vez mayor, los rápidos cambios tecnológicos (claramente desfavorables para la mano de obra no cualificada) y el envejecimiento de la población hacen aún más difícil superar ese reto.
    ثم إن ضغوط التكيف الناشئة عن تكثيف ضغوط المنافسة الدولية، وسرعة معدلات التغير التقني (مع وجود تحيز واضح ضد العمالة ضعيفة المهارات) إلى جانب شيخوخة السكان، كلها تجعل تلك التحديات أكثر صعوبة.
  • Si bien en los estudios sobre la materia se han examinado detenidamente las medidas que pueden adoptarse para acelerar el ritmo de crecimiento, se ha prestado menos atención a la manera de promover una mayor influencia del crecimiento en la pobreza.
    وفي حين تطـرق الكثيـر مما كـُـتب عن الموضوع لـمـا يمكن القيام به لزيادة سرعة معدل النمو، فقد أولي اهتمام أقل لما يعزز استجابة الحد من الفقر بشكل أكبر للنمو.
  • La escolarización disminuye rápidamente tras el segundo grado, especialmente en el caso de las niñas.
    وسرعان ما تتراجع معدلات الالتحاق بالمدارس بعد السنة الثانية، ولا سيما عند الفتيات.